Невелика Україна від Карпат до Сахаліна (yanek) wrote,
Невелика Україна від Карпат до Сахаліна
yanek

Піраміди висотою 60 метрів знайдено в Україні.

Мій переклад статті в Ґардіан.
UA TOP Bloggers


Піраміди бронзового віку знайдено в Україні.

Археологи відкопали в Україні залишки давньої пірамідальної структури яка старша за Єгипетські аналоги щонайменше на 300 років.
Кам*яні підмурки структури, яка можливо схожа на зіккурати Ацтеків і Майя в Південній Америці, було віднайдено неподалік східного міста Луганськ.

Вважають, що вони були закладені біля 5 тисячолітть тому під час Бронзової Віку людьми, що поклонялися Сину Сонця. Фактично "піраміда" є комплексом храмів та требних алтарів, з висіченим схилом та сходами на схилах.

Віктор Клочко, керівник розкопок, каже, що знахідка має міжнародне значення.
"Це перший пам*ятник такої доби і типу, знайдений у Східній Европі," каже він Гуардіан.
"Це змінює все наше уявлення про соціяльну структуру та рівень розвитку скотарів та селян, які були прямими прабатьками більшості європейців. Налічується десь близкьо 100 пірамід у Єгипті та залишки Месопотамських пірамід у Іраку та Ірані.
Зікуратти також було знайдено в Мексиці, також піраміди будували нубійці, як поховальні споруди, для монархів в долині Нілу.
Але пірамідальні структури є нечастими в Европі. Одна з небагатьох є пірамідою Римської епохи біля Ніци, що у Франції.Вона могла бути побудована легіонерами, причетними до Єгипетського Культу.

Хоча у луганській споруді й було знайдено могили, археологи вважають, що вони радше використовувалися для принесення жертв, через спалювання, ніж як цвинтар. "Люди, жили в прилеглих долинах і сходили на піраміду для проведення церемоній," каже пан Клочко. "Вони сповідували язицький культ, поклоніння  сонцю, як це робили попередники слов*ян. Залишки тербних жертв, зола і кераміка були знайдені на цьому місці, але ніяких ювелірних виробів, або скарбів. Комплекс, який займав три чверті квадратної милі і був блицько 60 метрів у висоту (билько 20 сучасних поверхів, прим yanek),  можливо використовувався 2000 років.
"Що мене найбільше здивувало це розміри цього надзвичайного комплексу", каже у інтерв*ю російському телебаченню Станіслав Могильний, студент, що працює  на розкопках. Це просто неймовірно - титанічне досягнення.

(с) yanek . Цю статтю можна вільно копіювати, треба тільки не забувати ставити лінк на цю сторінку.
Українська вікіпедія може такий лінк не ставити.


З.І. Власне пірамідами усіяна вся Україна - це могили(кургани), або як їх називають в народі козацькі могили.
З.І.І. важкувато перекладати англійську. Таки відмінків їй не вистачає для точного тлумачення.
З.І.І.І. жирним виділено ті місця, де переклад не дослівний.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments